Despre carte: 1996 / Raisa Blokh (1899–1943) - poetă rusă a „primului val” de emigrare. A studiat la studioul de traduceri al lui M. L. Lozinsky. Membru al Uniunii poeților din întreaga Rusie (din 1920). Georgy Adamovich a stabilit că poetesa aparține acelui tip de oameni creativi, „pentru care arta și viața sunt una și aceeași: ea scrie despre ceea ce trăiește în ceea ce scrie...” Această carte prezintă toate poeziile și câteva dintre poeziile Raisei. traduceri Blokh, publicate în timpul vieții și după moartea ei. Aceasta include pe deplin cărțile „Orașul meu” (Berlin, 1928), „Tăcerea” (Berlin, 1935), poezii și traduceri ale Raisei Bloch din cartea sa comună „Testamente” cu Mirra Borodina (Bruxelles, 1939), opt poezii care au fost publicată pentru prima dată pe paginile colecției postume a lui Bloch și Gorlin „Poezii alese” (Paris, 1959) și traduceri din cartea lui J.M. Heredia „Trofee” (Moscova, 1973).